西汉姆联队粤语怎么说1、粤语基本上都是谐音，基本不考虑意译。像“里斯本竞技队”，直接翻译“sporting”为“史钵廷”，“西汉姆”——“WestHam”翻译为“韦斯咸”。其实像“新西兰”“NewZealand”，粤语都喜欢读“纽西兰”，不把“New”意译...